-
1 выявление неисправности
identification of failure, fault identificationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выявление неисправности
-
2 identification of failure
* * *
выявление неисправности; выявление повреждения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > identification of failure
-
3 identification of failure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification of failure
-
4 identification of failure
выявление неисправности или поврежденияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > identification of failure
-
5 pinpoint
выявление (неисправности, отказа) -
6 fault identification
идентификация ошибки; выявление неисправности; выявление повреждения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault identification
-
7 fault identification
идентификация отказов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
идентификация ошибки
выявление неисправности
выявление повреждения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault identification
-
8 fault identification
1) Техника: идентификация отказов2) Вычислительная техника: идентификация неисправности4) Кабельные производство: идентификация неисправности (ошибки) -
9 identification of failure
1) Нефть: выявление неисправности, выявление повреждения2) Контроль качества: обнаружение неисправностиУниверсальный англо-русский словарь > identification of failure
-
10 fault identification
идентификация неисправности; идентификация ошибки; выявление неисправности; выявление поврежденияАнгло-русский словарь по машиностроению > fault identification
-
11 maintenance diagnostics
- диагностика в условиях эксплуатации;
- выявление неисправности в процессе технического обслуживания
выявление неисправности в процессе технического обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
диагностика в условиях эксплуатации;
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance diagnostics
-
12 problem identification
1) Техника: выявление неисправности2) Математика: определение задачиУниверсальный англо-русский словарь > problem identification
-
13 fault identification
идентификация ошибки; выявление неисправности или поврежденияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > fault identification
-
14 fault-finding
выявление повреждения; обнаружение неисправности -
15 trouble shooting
1) Общая лексика: выявление и устранение неполадок2) Авиация: обнаружение неисправности3) Военный термин: выявление и устранение неисправностей, полицейские действия, обнаружение и устранение неисправностей (техники)4) Строительство: выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т. п.)5) Математика: нахождение дефектов, обнаружение повреждений, поиски неполадок6) Железнодорожный термин: ликвидация повреждений, отыскание повреждений7) Экономика: нахождение неисправностей9) Космонавтика: определение неисправности10) Нефтепромысловый: устранение неисправностей11) Контроль качества: обнаружение неисправностей, поиск неисправностей12) Оружейное производство: обнаружение задержек (неисправностей)13) Макаров: обнаружение дефектов, выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т.п.)14) Золотодобыча: устранение повреждений15) Логистика: определение и устранение неисправностей -
16 troubleshooting
['trʌb(ə)lˌʃuːtɪŋ]1) Общая лексика: выявление неисправностей, улаживание конфликта2) Компьютерная техника: поиск и устранение неисправностей, поиск и устранение повреждений3) Авиация: дефектация4) Морской термин: выявляющий повреждения5) Техника: диагностика неисправностей, локализация неисправностей, локализация повреждений, нахождение неисправностей (и устранение), отыскание повреждений, обнаружение и устранение неисправностей, (неполадок) методы устранения6) Бухгалтерия: отыскание неисправностей7) Электроника: отыскание и устранение повреждений8) Вычислительная техника: поиск и устранение проблемы, поиск неисправностей или повреждений, поиск повреждений, устранение ошибок9) Нефть: поиск неисправностей, устранение неисправностей10) Космонавтика: нахождение и устранение неисправностей11) Деловая лексика: улаживание конфликтов12) Нефтегазовая техника выявление и устранение проблем13) Микроэлектроника: отыскание и устранение неисправностей14) Сетевые технологии: выявление недостатков, выявление ошибок, диагностика, отладка, устранение неполадок15) Программирование: диагностика и устранение неполадок (процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения), обнаружение и локализация неисправностей16) Автоматика: детектирование неисправностей, диагностирование неисправностей17) Общая лексика: поиск и устранение неисправностей (диагностика неисправностей)18) Химическое оружие: выявление неисправностей и их исправление19) Авиационная медицина: отыскивание и преодоление конфликтов, отыскивание и преодоление неисправностей, отыскивание и преодоление помех20) Макаров: диагностика неисправности, диагностика повреждения21) Безопасность: выявление и устранение неисправностей22) SAP.тех. поиск ошибок -
17 fault location
1) Техника: место короткого замыкания, определение места короткого замыкания, определение места повреждения, определение неисправности, отыскание повреждений2) Строительство: обнаружение неисправностей3) Автомобильный термин: место повреждения4) Вычислительная техника: локализация неисправностей, поиск неисправностей6) Космонавтика: обнаружение неисправности, отыскание неисправности7) Микроэлектроника: выявление дефекта, обнаружение дефекта8) Автоматика: поиск дефекта9) Робототехника: локализация неисправности сбоя, локализация причины сбоя10) Безопасность: поиск места повреждения11) Электротехника: ОМП, определение местоположения повреждения -
18 fault-finding
['fɔːltˌfaɪndɪŋ]1) Общая лексика: критиканский, придирки, придирчивость, придирчивый, придирка2) Техника: выявление неисправностей, выявление повреждения, обнаружение аварии, обнаружение неисправности, определение аварии3) Экономика: нахождение неисправности, обнаружение повреждения4) Автомобильный термин: обнаружение неисправностей -
19 fault isolation
1) Военный термин: выявление неисправностей2) Техника: выделение отказа, локализация дефектов, локализация неисправностей, обнаружение неисправностей3) Электроника: выделение неисправности, выделение повреждения4) Нефть: обнаружение неисправности, обнаружение повреждения, определение местоположения неисправности5) Сетевые технологии: локализация ошибок6) Солнечная энергия: повреждённая изоляция7) Макаров: локализация дефектов или неисправностей, локализация неисправности, локализация повреждения8) Электротехника: дефект изоляции -
20 trouble-shooting
1) Компьютерная техника: поиск ошибок2) Техника: выявление дефектов, выявление неполадок3) Автомобильный термин: отыскивание повреждений, поиск неисправностей4) Дипломатический термин: улаживание конфликта5) Геофизика: поиск и исправление неисправностей6) Энергетика: коррекция, коррекция перетоков электроэнергии7) Бытовая техника: устранение неисправности8) Кабельные производство: обнаружение и устранение неисправностей9) Макаров: выявление неисправностей, диагностика, диагностический, устранение ошибок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выявление неисправности в процессе технического обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maintenance diagnostics … Справочник технического переводчика
выявление неисправности или повреждения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN identification of failure … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации: Выявление антигена бактерий Legionella pneumophila серогруппы 1 в клиническом материале иммунохроматографическим методом — Терминология Методические рекомендации: Выявление антигена бактерий Legionella pneumophila серогруппы 1 в клиническом материале иммунохроматографическим методом: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификация ошибки — выявление неисправности выявление повреждения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выявление неисправностивыявление повреждения EN fault identification … Справочник технического переводчика
анализ — 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. Примечание Анализ может также включать определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непрерывность — способность системы функционировать с заданными рабочими характеристиками в течение определенного периода. Примечание. Непрерывность характеризуется соответствующей вероятностью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непрерывность движения автомобилей — отсутствие перерывов и остановок движения, вызванных несоответствием параметров или состояния дороги и дорожных сооружений нормативным требованиям. При этом не учитывают случаи остановок и перерывов движения транспортных средств из за их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
